幼女戰記 (1) Deus lo vult
作者： カルロ・ゼン
譯者： 薛智恆
繪者： 篠月しのぶ
出版社：台灣角川（紙：2014、電：2016/11/25）
ISBN: 9789863661702
字數： 184,068
頁數：454頁
★人氣網路小說經由大幅改稿後實體化登場！
★書名雖有幼女二字，內容卻是不折不扣的硬派軍武科幻戰記作品。特別推薦給喜愛軍武的您！
有著金髮碧眼與白皙肌膚的幼女翱翔天際，
殘忍無情地擊墜敵軍。
以幼女口齒不清的語調指揮大軍的她，
名叫譚雅．提古雷查夫。
然而她的真實身分，
則是在神的失控下轉生成為幼女的菁英上班族。
把效率與出人頭地看得比什麼都還重要的幼女提古雷查夫，
逐漸成為帝國軍魔導師當中最危險的存在——
目錄
第零章 序章
第壹章 北方的天際
第貳章 艾連穆姆九五式
第參章 守望萊茵
第肆章 軍大學
第伍章 開始的大隊
附錄 內線戰略與外線戰略／歷史概略圖
後記
⋯⋯充滿大叔的碎碎念。
要說戰略與情勢解說的部分硬不硬，真的很難回答。因為我是個沒在動腦看書的人（大笑），推理小說也是，劇情看得很開心，但很少深入研究各種詭計。後面附錄內外線解說，但我看過就算了。
小說第一集劇情大概是敘述譚雅如何被存在X（神）丟到這個異世界，重生性轉。因為保有前生記憶，所以不停吐槽一切。我覺得一大笑點是同僚與上司們幾乎沒人get到譚雅真正想法是到安全後方，每次都以為她是愛國心強烈吧啦吧啦，不過這一集還沒提到這類內容，也可能小說寫起來太碎碎念所以表現上不好笑。
不過從內容、解說及後記來看，感覺作者吐槽得很爽。
目前內容是到了異世界，成為戰績彪炳的航空魔導師，派給了她一支隊伍，之前經歷了瘋子天才科學家的寶珠95式試驗，結束在即將前往達基亞公國。忘了這是對應到漫畫以及動畫的哪裡。
漫畫應該是進度最慢的，目前是打下了法蘭索瓦共和國，但沒能阻止戴樂高成立流亡政府。動畫劇場版是轟炸莫斯科。
坦白說動畫看起來爽快，而漫畫因為有圖輔助比較減緩碎碎念之枯燥感，且人物漂亮我喜歡，比較推薦可以先看這兩個，有興趣再補小說。
再補充一下，讀墨書評有一則提到人稱視角的問題，我也覺得的確有人稱跳來跳去的問題，有時好像是第三人稱但突然又變成內心碎碎念，不過因為不算難懂所以我沒有太在意。
附上簡單的漫畫心得：【漫】幼女戰記 漫畫（01）～（18）by 漫畫：東條 チカ、原作：カルロ・ゼン/ 台灣角川
-
https://hiyellowduck102.pixnet.net/blog/post/362139966
沒有留言:
張貼留言