之前的女孩 The Girl Before
作者： JP Delaney（JP德拉尼）
譯者： 呂玉嬋
出版社：皇冠
出版日期：2017/10/30
頁數：336頁
網路書店連結
內容簡介
所有的完美都有代價。
問題是，你支付得起嗎？
問題是，你支付得起嗎？
歡迎來到倫敦佛格特街一號的完美世界。
這裡禁養寵物，禁止兒童進入，禁止使用地毯，禁止陳列書籍雜誌……
這裡禁止一切不完美的事物。
一般人也許會覺得有點詭異，但「佛格特街一號」卻深深吸引著珍，這幢房子與她的相遇簡直就像命中注定。
要住進這裡，必須遵守兩百多條近乎偏執的出租守則以及無所不在的科技監控。但這一切對珍來說再適合不過，她剛經歷嚴重的心理創傷，亟需重建生活的秩序，佛格特街一號的完美無瑕，一定能夠讓她的人生重新開始。
珍是如此深信不疑，直到她收到陌生男子放在門口的神秘花束，「艾瑪，我會永遠愛你。祝你有個好夢，親愛的。」奇怪的事情開始接二連三地發生，「艾瑪」謎樣的過往不斷前來叩門，慢慢滲入珍的生活之中。
艾瑪是之前曾經住在這裡的女孩，她長得跟珍十分神似，她們擁有相同的品味，她們常做出同樣的選擇，她們心底潛藏的悲傷可以相互呼應，更重要的是，她們也愛上了同一個男人──房子的建築師兼房東愛德華，並且心甘情願地被他控制。
珍無法自拔地一步步走上和艾瑪相同的命運之路，她感到前所未有的恐懼，因為艾瑪最後的結局是如此令人毛骨悚然：死在佛格特街一號……
這裡禁養寵物，禁止兒童進入，禁止使用地毯，禁止陳列書籍雜誌……
這裡禁止一切不完美的事物。
一般人也許會覺得有點詭異，但「佛格特街一號」卻深深吸引著珍，這幢房子與她的相遇簡直就像命中注定。
要住進這裡，必須遵守兩百多條近乎偏執的出租守則以及無所不在的科技監控。但這一切對珍來說再適合不過，她剛經歷嚴重的心理創傷，亟需重建生活的秩序，佛格特街一號的完美無瑕，一定能夠讓她的人生重新開始。
珍是如此深信不疑，直到她收到陌生男子放在門口的神秘花束，「艾瑪，我會永遠愛你。祝你有個好夢，親愛的。」奇怪的事情開始接二連三地發生，「艾瑪」謎樣的過往不斷前來叩門，慢慢滲入珍的生活之中。
艾瑪是之前曾經住在這裡的女孩，她長得跟珍十分神似，她們擁有相同的品味，她們常做出同樣的選擇，她們心底潛藏的悲傷可以相互呼應，更重要的是，她們也愛上了同一個男人──房子的建築師兼房東愛德華，並且心甘情願地被他控制。
珍無法自拔地一步步走上和艾瑪相同的命運之路，她感到前所未有的恐懼，因為艾瑪最後的結局是如此令人毛骨悚然：死在佛格特街一號……
作者介紹
JP德拉尼 JP Delaney
另一個身分為英國暢銷小說家東尼．史壯（Tony Strong）。
1962年出生於非洲烏干達，6歲時與父母一起回英國定居。他在牛津大學修習英國文學，擔任過廣告撰稿人。他的小說代表作包括《對我說謊》、《裝飾品》，均售出多國版權。
早已成名的他，之所以會使用化名寫作，是希望撰寫以女性心理為主題的驚悚小說時，不要讓讀者對作者的性別有「先入為主」的觀念，也能擺脫對作家既定印象的期待，獲得更大的閱讀驚喜。
1962年出生於非洲烏干達，6歲時與父母一起回英國定居。他在牛津大學修習英國文學，擔任過廣告撰稿人。他的小說代表作包括《對我說謊》、《裝飾品》，均售出多國版權。
早已成名的他，之所以會使用化名寫作，是希望撰寫以女性心理為主題的驚悚小說時，不要讓讀者對作者的性別有「先入為主」的觀念，也能擺脫對作家既定印象的期待，獲得更大的閱讀驚喜。
呂玉嬋
專事筆譯，譯有《安妮日記》、《雙生石》、《偷書賊》、《洪荒年代》、《第十三個故事》等書。
【心得】
歡迎來到佛格特街一號！
佛格特街一號為高科技簡約風格，沒有多餘的裝飾，屋內的任何東西都能用手機操控，只要下載app即可。看起來十分完美的一棟房子，但入住規定十分的嚴格，如：禁止飼養寵物、禁止陳列書籍雜誌、禁止使用地毯、禁止擺放裝飾品……等，規定高達兩百條。而且即使願意遵守規定，房客入住前必須得到建築師的批准才行。
雖然關於這棟房子的一切規定都非常嚴苛，但珍卻瞬間就決定要申請入住，但在入住後，卻慢慢發現她與前任房客艾瑪之間有極為相似之處，最後發現艾瑪竟是意外死在佛格特街一號，珍開始對艾瑪死亡的真相產生懷疑，也開始對建築師愛德華起了疑心。
故事採雙主線，以艾瑪和珍的今昔對照來敘述。在過去與現在的時間推移下，會發現艾瑪與珍的經歷頗為相似，兩人都是因為個人經歷導致心理創傷進而想要搬家換個環境重新開始，而且入住佛格特街一號後，都與建築師愛德華發生關係。看到這邊我也開始懷疑起艾瑪的死因是否真的只是意外，除此之外，也開始懷疑愛德華批准艾瑪與珍入住是否有其他考量，畢竟從故事發展得知，艾瑪與珍也與愛德華的亡妻長得相似，而愛德華的妻子也在佛格特街一號施工時，意外死於工地。隨著兩條主線敘述會發現愛德華除了接近房客，還會檢查房客是否達到他的完美要求，若是艾瑪或珍沒有達到他的要求，愛德華便會不悅。
看到這邊開始懷疑愛德華妻子的死亡以及艾瑪的死亡都是與愛德華有關，也對仍住在屋內的珍感到擔心，連帶的也對屋內那些高科技裝置感到擔心，擔心那些是否是用來監控珍的生活的。
隨著珍的調查，雖然愛德華還是充滿疑點，但像是艾瑪的治療師卡蘿、前男友賽門等人，也覺得他們每個人都充滿疑點，好像沒有那麼單純，看到中間突然有種除了珍之外，其他角色都不可信的感覺。
人們面對每個選擇時，往往想選擇能夠得到較好的那個答案，但遇見的各種問題及選擇，常常是沒有標準答案的，出現在書中的每個問題也沒有標準答案，而我們也不知道艾瑪與珍各回答了什麼答案，只知道她們做出的選擇導致她們面對的未來完全不同。或許外表神似，但看到最後，除了知道真相以外，也會發現其實艾瑪與珍完全是不同的人，只是碰巧在某件事情上做出了類似的選擇。然而由於她們面對生活的態度截然不同，導致了兩人截然不同的結局就是了。
註：感謝皇冠文化給予試讀機會。
--
沒有留言:
張貼留言