《吃鯛魚讓我打嗝》
Bream Gives Me Hiccups
- 作者：傑西‧艾森柏格（Jesse Eisenberg）
- 譯者：吳文忠
- 出版：寶瓶文化（2019/10/31）
***
【試讀心得】
（2019/10/31✏️）
《吃鯛魚讓我打嗝》其實是其中一篇的篇名，這個篇名乍看之下完全不知道是什麼樣的故事，翻開目錄一看，其實每篇幾乎都搞不清楚會是怎麼樣的故事。雖然說分成九個篇章，但每篇主題底下其實又有一些小短篇，每篇的風格又都不太一樣，有的充滿嘲諷感。
同名短篇〈吃鯛魚讓我打嗝〉，講述的是一名九歲男孩與母親或朋友到一些場合的評比，評比很妙，不見得是依照食物的好吃程度，有時可能依照他感受到的事情而有不同的分數。男孩的父母離婚了，其實從文章中會感覺到媽媽並不是太快樂的人，好像也容易挑三揀四，在某一篇男孩去爸爸的新家，當然也從中感受到不一樣的事情。可能以成人的角度會覺得什麼場合就該有什麼樣適合的應對，但篇章主角只是一名九歲的男孩，由他眼中看到的世界，也許才是最真實的。成人或許總是為了迎合其他人而做出虛假的應對，但在小孩的眼中，都只是言不由衷，其實並不快樂。
同名短篇有點像是日誌的方式，但並不是每一篇都是這樣的呈現方式，有的是信件方式，有的則是對話。在＜語言＞中有一篇「我的垃圾郵件鍥而不捨」，看了忍不住笑出來，以前沒有智慧型手機時還好，但現在用手機上網實在太方便，的確看信箱的時間比以前多好多，有什麼信件進來，也能馬上看到通知，好像不知不覺就被網路綁架了。的確有時該放下手機或其他3C產品，好好看看真實的世界。
其實每篇的故事並不長，體裁各異，而且讀來不燒腦很輕鬆。
-
※ 感謝寶瓶文化與金石堂非讀BOOK給予試讀機會。
沒有留言:
張貼留言