姊妹
Deux sœurs
- 作者： 大衛．芬基諾斯（David Foenkinos）
- 譯者： 賈翊君
- 出版社：皇冠（2022/03/28）
- http://moo.im/a/12evFJ
[簡介]
為了一個更好的人生，
你敢拿什麼來換？
＿＿＿＿＿
她擁有的人生，就是妳所有的失去。
她是「幸福」的同義詞，而妳的世界卻一塌糊塗。
但如果，她是妳血脈相連的姊妹，
妳，能發自內心祝福她嗎？
身邊有個男人、照顧一個孩子、在離巴黎住家不遠的高中任教，馬蒂妲渴望的就是如此簡單平凡的幸福。
然而她所擁有的一切，卻在論及婚嫁的男友艾提安變心分手，宛如世界末日般崩潰了。就像每場愛情的終結，痛苦讓一切失序，她甚至因為不穩定的精神狀態而丟了工作。
馬蒂妲失去了她愛的男人，同時也失去了她整個人生。而將馬蒂妲拉出深淵的，是她的姊姊阿嘉德。她們只差一歲，就像一對雙胞胎，從小一起長大，一起經歷失去雙親的痛苦。如今，馬蒂妲搬進姊姊的公寓，希望能驅散悲傷，走出失戀的陰霾。
如果馬蒂妲的幸福是在一瞬間飛灰湮滅，阿嘉德的幸福便是不費吹灰之力。她有疼愛她的丈夫斐德列克，有可愛的女兒莉莉，還有一個穩定的工作，在銀行擔任理財顧問。看在馬蒂妲的眼裡，她無法自拔地想起好久以前的那個回憶，她的心中浮現起一個奇怪的念頭：「這才是屬於我的人生……」
＼
＼
【試讀心得】
（2022/04/03）
馬蒂妲在高中教書，跟論及婚嫁的男友同住，看起來很幸福，但變故總是來得措手不及。男友艾提安原先謊稱是工作問題，後來只倉促說自己無法再待下去，就離開了兩人一起住的公寓。馬蒂妲從其他朋友那邊才聽到艾提安離開的原因——他深愛過的前女友依莉絲回來了。艾提安偶遇依莉絲，不幸的發現自己還愛著她，即使已經跟馬蒂妲論及婚嫁，他還是選擇離開。
馬蒂妲的人生從此變調，這件事帶來的打擊嚴重影響她的生活，不僅讓她深陷憂鬱，甚至把學生說的話誤聽成依莉絲，出手打了學生。雖然她求助隔壁的精神醫師，但也不是那麼信賴醫師的建議以及給予的藥物。在她被停職處分，生活一團糟時，姊姊阿嘉德對她伸出援手。阿嘉德深信讓妹妹繼續待在充滿回憶的屋子裡不是好事，便提議讓妹妹搬來自己的家裡同住，直到她找到新公寓。馬蒂妲搬到姊姊阿嘉德家裡，與姊夫斐德列克、外甥女莉莉同住。從這裡開始，故事進入第二部份。如果依莉絲沒有回法國，那麼艾提安不會離開，順利的話，也能夠有自己的孩子，還擁有穩定的教職，一切都是那麼美好。但現在一切都毀了。馬蒂妲偷看著姊姊與姊夫從前交往的書信，不禁羨慕起姊姊，自己所期望的一切全部落空，然而姊姊卻擁有她所渴望的所有。
前面馬蒂妲還住在原本的住處，雖然閱讀過程擔心她會做出傷害別人或自己的行為，但還沒有後面那麼毛骨悚然。當她搬到姊姊家，儘管姊姊與姊夫極力避免讓馬蒂妲想起傷心事，可是對於一個情緒脆弱的人處處都是雷點，他們那麼幸福也可能是。但馬蒂妲要做什麼才能擁有更好的人生呢？或付出什麼換取更好的人生。不意外是這樣的結局，可是想起阿嘉德一家對馬蒂妲如此誠摯，便對這個結局充滿感慨。面對感情這道課題，每人面對的態度與調適方法都不同，但有些舉動是多數人會做的，例如不停查看對方的社群，窺探他的生活。明知道看了不會讓生活更好，但很多人還是控制不了自己偷看。或是馬蒂妲想起阿嘉德的事情，想起過往，忍不住跟阿嘉德比較，這種心態描寫也很真實。不認同她最後的選擇，但由於作者對她情緒描寫太真實，所以也不意外她做出的決定。
※ 謝謝出版社提供試讀
--
沒有留言:
張貼留言