2025年12月12日 星期五

【2019心得】瀟灑出閣 by 席絹|萬盛-荳蔻0120

 📖瀟灑出閣

▪️作者|席絹

▪️出版|萬盛-荳蔻0120

🔗絕版

ℹ️簡介

她們是一對雙生姊妹花,

一樣超水準的漂亮,一樣迷死人的好看!

可,除了那張酷似的嬌顏之外,

也不知道遺傳基因在哪個環節出了差錯,

她們的個性竟……

因此,開通明理的老爸做了開通明理的決定——

老大愛書,沒拿個博士,也非碩士不可;隨她去吧!

至於老二,他得開始替她準備嫁粧了;就等她拗完高中!

可是,情況好像不是這麼回事……



【閱】紙本書

【喜好】4 / 5


【心得】


原發表:https://www.ptt.cc/bbs/Romances/M.1569431292.A.5F0.html 


雖然是有點久的書,不過當年初見時很喜歡,找來重溫後還是覺得有趣。


雖然席絹是天后級作家,很難沒聽過席絹的名號,但我莫名看蠻少的,去租書店也很少注意席絹,真的不知道為什麼。


大概是國中還哪時看的,但直到去年才重溫,原因有點蠢,因為我忘了書名作者。只記得是一對姊妹,妹妹叫秋水,曾經亂翻譯〈上邪〉。友人問我為什麼線索這麼明確,但卻從來沒試著問呢?大概是覺得總有一天會突然遇見這本書或遇見正在討論這本書的人吧XD


我覺得某個時期應該流行書中有兩組配對的故事,小時候去媽媽房間偷翻小說看的時候也看到一本,是一對姊妹跟一對兄弟的故事,妹妹被逼著跟某企業二少爺結婚,妹妹不開心就逃婚,結果有夠巧,企業二少爺也逃婚。聯姻這件事只好落在姊姊與企業大少爺身上。這本是王思茉《錯對佳偶歡喜碰》(心得),不過今天不是要分享這本,有空再分享好了。


由文案可知道這是一對雙胞胎姊妹的故事,但姊姊江臨波的故事我沒什麼共鳴,比較喜歡妹妹江秋水的故事,可能因為妹妹比較好笑吧。


姊妹的個性南轅北轍,連讀書成績也是這樣。臨波念升學名校,秋水在城市另一端的普通學校。兩人好像都沒怎麼提到自己是雙胞胎這件事,所以在兩個人的故事中都有被認錯的部份。通常在雙胞胎故事裡,要具備與雙胞胎談戀愛的基本資格就是要能分辨雙胞胎。某天臨波被秋水的朋友誤認,所有人都不覺得這個人哪裡奇怪,只有康碩(秋水的學長)覺得眼前這位雖然跟秋水很像,但她不是秋水!

恭喜康先生,獲得與雙胞胎談戀愛的資格。


康碩過沒幾天就跑到臨波的學校堵人,與秋水個性截然不同的臨波引起康碩的好奇,後來就在一起了。臨波設定是優等生,但卻沒像爸媽期待的那樣,一路念上去。反而是高中就跟康碩在一起,也很快就結婚了。


我對他們的感情真的比較無感(所以很隨便帶過),比較想講的一下白悠遠跟秋水在這邊出來串場時就蠻有趣的。


妹妹秋水跟實習老師白悠遠在姊姊臨波這段就有埋梗。首先是秋水回家抱怨撈過界的數學實習老師,還說老師笑她翻譯的〈上邪〉。看完這本書我就對〈上邪〉更難忘了!應該不少人看過還珠格格?在這部戲中,紫薇曾對爾康說過,「山無稜,天地合,才敢與君絕」 。那時就已經對這首很有印象,看完秋水亂翻譯,對這首更有印象。有次國文考試閱讀測驗出了〈上邪〉,啊!輕鬆解題!感謝紫薇與秋水!


秋水從被白悠遠氣到之後,就莫名奮發向上,還問臨波自己有沒有可能考上師大國文系。臨波鼓勵她說,當然有可能。


白悠遠結束實習後,有天臨波出門買東西遇到了白悠遠,白悠遠原本也是錯認為秋水,但當臨波轉身想解釋,白悠遠馬上發現這個人不是秋水。非常好!精準的認出雙胞胎,擁有另一線男主角的資格。


康碩跟臨波訂婚後,其實臨波這篇就結束了。接著馬上跳到秋水已經畢業,要到台中當老師,為什麼要去台中呢?因為白悠遠在台中啊。秋水死不承認很執著白悠遠,當然也沒發現自己喜歡白悠遠(大概吧)。只可惜多年後秋水跟白悠遠的重逢,一點也不美麗。


秋水在開學時就睡過頭遲到,當然沒有太多時間打理自己,一腳踩鞋子一腳踩拖鞋,一路飆車到學校,一個華麗move衝進了學校,後頭居然有警車跟上來。秋水覺得納悶,警車是追誰呢?追你啊,江老師。

就在這種尷尬狀況下,秋水跟白悠遠重逢了,也開始了在這間學校執教的生活


就跟康碩是個風雲人物一樣,白悠遠也是個萬人迷,可能單身女老師都仰慕白老師,很多女學生也暗戀白悠遠。就算秋水已經畢業,白悠遠還是管江秋水管得死死的,逢人就說這是自己的愛徒,請大家多多關照。因為這層關係,許多想接近白悠遠的人都來討好秋水,有什麼好吃的都會送秋水一份。


秋水跟臨波長得一樣漂亮(廢話,雙胞胎耶),但秋水一點異性緣都沒有,應該說異性都把她當成兄弟,沒人想要追她,秋水覺得很苦惱就問了臨波該怎麼辦。臨波這麼冰雪聰明當然知為什麼秋水在煩惱,但秋水不知道。後來秋水聽完臨波的建議,就先找學校單身男老師下手(?),毛遂自薦想當人家女朋友,男老師嚇死,白悠遠剛好路過看到就幫著道歉安撫了一下被嚇死的男老師,順便把秋水拎走訓話。秋水傻傻的,都沒想通白悠遠其實對她很特別,但其他女老師怎麼也看不明白呢?我以為大家的眼睛應該是雪亮的。


教師節連假的時候,原本秋水要回台北過節,卻半路被白悠遠攔截帶回老家。好懷念喔,那個教師節還可以放假的年代,不過以前沒有週休二日,星期六還要去上半天課,懷念教師節放假,但不懷念週六要上課。


白悠遠說他大嫂生孩子什麼的,所以帶秋水回老家去看看。

我前陣子也看完《獨自去偷歡》,但沒特別想寫。


結果兩人感情大躍進,進展有點快,大概跟篇幅有關吧?回到學校後有些小插曲,所以後來秋水被學校強迫在家反省數日。這天秋水在家睡覺時,江爸江媽突然來台中,兩人以為秋水混不下去,此時白悠遠提著食物來救濟秋水,就這樣,擇日不如撞日,訂婚了。


嗯,進度飛快。篇幅關係吧(攤手)


最後最後,秋水曾經提到嚮往臨波那種印象深刻的婚禮,所以在婚禮當天,白悠遠給了她一個大驚喜,叫學生來砸水球!根本驚嚇XD


我要是江秋水,會當場悔婚(認真)


因為我更愛歡喜冤家,所以對秋水的部份印象比較深刻,比較喜歡這種一來一往的互動。臨波雖然也沒表面上看起來那麼文靜,但相較秋水這一對,對他們感覺真的是還好。好像無論何時都會想糾結一下,只認識這麼短的時間真的就可以互許終身嗎?嗯?他們是真愛。結案。可能思考太多會讓閱讀變得不有趣XD


不過也不是每一本當年喜歡過的書重溫時都還能喜歡,可能心情改變了,但有時重溫那本書,回想為何當年喜歡,也是挺有趣(或者丟臉XD)的事情。


沒有留言:

張貼留言

【推薦】不起眼王女的格差婚姻生活 (1) by 戶野由希|台灣角川(2025)@淘之樂多

📖不起眼王女的格差婚姻生活 (1) 作者:戶野由希 插畫:斬 出版:台灣角川(2025) https://moo.im/a/7iyBXZ