《班，無處安放》
Ben, in the World
- 作者：多麗絲‧萊辛（Doris Lessing）
- 譯者：余國芳
- 出版社：寶瓶文化
- 出版日期：2020/06/30
▍人們傷害他欺騙他，因為他是異類。
▍人們親近他渴望了解他，因為他是異類。
黑暗是他的家，夜晚是他的歸宿。只有在黑夜裡，人們的眼神不再那麼危險……
《第五個孩子》裡，那個一出生就讓整個家族四分五裂的小怪物，班，長大成年了。進入存在無數隱形怪物的社會，一路上不乏善良、願意幫助班的人──那些人，多半同樣無家可歸，有著坎坷的童年。但更多的，是想騙他、利用他，甚至將其視為研究對象的人：
他睡在床上，看起來很像一般人，但他吃生肉，有著奇異的外貌，還有狗吠一般的笑聲。他會用刀叉，知道要洗澡保持乾淨。他渴望認同，需要愛。可他就是跟一般人不一樣──班到底是什麼呢？
多麗絲．萊辛以精煉簡潔的文字，透過班成年後遭遇的人事，赤裸描繪出人性，之中有光輝有溫暖，亦有殘酷而近乎失去人道的運作規則，帶領讀者反思高度文明社會裡，科學發展的箝制，與人類尚未跟進的內在視野。
＼
【試讀心得】
2020/06/30
本書為《第五個孩子》的續集，但沒先看過前作也不要緊。
📌前作心得：【2019試讀】第五個孩子 by 多麗絲．萊辛｜寶瓶（2019）
班出生後，讓家人感到十分苦惱，他的不同讓他跟家人處得並不是太好。這個故事著重在班離開家後的遭遇，故事與前作一樣不複雜，但看完心情都不是太好。不難明白班為何離開家，大概是想找尋跟自己一樣的人，或是願意對自己釋出善意的人。他離開家後，有時打打零工圖個溫飽，但並不是每次都能遇到善心人士，有些人想盡辦法佔班便宜，班可能工作比別人更勞累，但賺得卻不一定比別人多。
社會上還是有善心人士願意對班好一些，但這樣的好心人最後也總因為各種理由不得不離開。接近班的人，多得是想利用他進行不法勾當，或是對班的奇特外表感到好奇想研究班的人，這些人通常對班的處境毫不關心，當然也不會在意班其實心底有多害怕。後來班離家鄉越來越遠，來到了人生地不熟甚至語言也不通的法國，在故事後半更是來到了遙遠的里約。從故事一開始便能感受到班對社會的焦慮不安，到了後半更是能感受到他對於同伴的渴望，只可惜曾經的期望在最後都變成了失望。
最後的結局令人不勝唏噓，班終究沒能回到英國，我始終抱著一點期望，希望他能夠回到英國。但後來想想，他有沒有回到英國根本不重要，在英國也只是語言相通而已，但多數人因為班的外表特別，根本不願好好對待班，所謂的家鄉也只是他出生的地方，也許根本稱不上是家鄉。班不喜歡在白天出門，我原以為可能是班的眼睛有什麼問題，無法適應白天太刺眼的陽光。後來想想，也可能是白日裡那些質疑的眼光太過赤裸無法隱藏，比陽光更刺眼的，是那些人不善的打量。儘管他的外表跟一般人不太一樣，但還是能感受到周遭人們的善與惡，結局令人感慨，但也許對於班來說，這是最好的結局。
※ 謝謝出版社提供試讀
--
沒有留言:
張貼留言