【2026非全文試讀】您的復仇，請交給我吧 by 原田比香｜悅知（2026）@淘之樂多

📖您的復仇，請交給我吧

その復讐、お預かりします

• 作者：原田比香
• 譯者：涂紋凰
• 出版：悅知文化（2026/08/20）
• https://moo.im/a/7eszIU
  

ℹ️簡介

▌真正重要的是，你想擁有怎樣的人⽣？ 

在這殘酷的世界中，被他人所傷，而痛苦得不堪負荷時，難道復仇是唯一的辦法嗎？

面對理性與感性難以平衡、沒有答案的問題，作家試著透過故事，讓讀者重新思考「幸福」的意義，回頭重新審視自⼰的⼈⽣軌跡。

▍沒有介紹人與大筆訂金，就另請高明──

滿足度100%！史上最優雅、和平的「復仇事務所」？！

美菜代在一間大手企業擔任社長秘書，與同事祕密戀愛，男友因為她的幫助，在公司內節節高升、獲得重用。

後來卻聽說，男友要與後輩訂婚了！不但借出的錢討不回來，他的未婚妻還在職場上散布謠言，逼得美菜代不得不離職。

同時失去愛情與工作，心靈受創的她，發誓要向背叛自己的前男友復仇，於是造訪了傳聞中的「復仇專家」——成海慶介的事務所。

然而，只受雇於上流階層的成海，拒絕了她的請求。

走投無路之下，美菜代決定以秘書身分進入事務所，

一邊工作，一邊學習復仇的「真髓」…… 

「妳知道『復仇在我』這句話嗎？這是神的旨意，意思是『復仇由我這個神明來動手，你們人類不需要復仇』。」

「你真的知道自己在說什麼嗎？再怎麼狡辯也只是詐騙而已，你做的事情根本就是詐騙！」

「復仇一定會完成。妳就看著吧。」

 

— —  — — — — — — — — —

【閱】試讀活動

【試讀心得】✏️2026/08/27

⚠️試讀內容非完整書稿

美菜代有想報復的對象，復仇事務所的所長成海拒絕了她的請求，為了達到目的，乾脆進入事務所當祕書，順便觀察復仇的過程。然而成海對待委託對象的態度讓她大感驚訝，所謂復仇的過程又跟什麼都沒做一樣。對於自己的行為，成海以「復仇在我」的論點說了一段話，乍聽之下覺得好像對又好像不對，畢竟還是收了錢，簡直像坐領乾薪嘛。但若為了對方的私欲真的執行報復行為導致對方不幸，似乎又不太對吧。

成海答應替被擅自取消婚約的貴美子報復婚約對象宗方裕也，由於對方以猴子花子為由希望解除婚約，因此她遷怒至猴子身上，希望能殺掉猴子更好。到底心裡還是想結婚的，所以最後說若是對方請求復合，自己也會考慮。看似什麼都沒做的成海，似乎私底下聯絡了宗方。最後貴美子主動聯絡，提及宗方家最近狀況變得不幸，心情與先前登門已有一百八十度轉變。故事停在宗方登門拜訪成海，感謝他的主動聯絡，並慶幸能在解除婚約前看清對方本性。

試讀稿停在這裡，不曉得有什麼契機讓宗方不惜以猴子為擋箭牌也要解除婚約，雖能理解寵物等同家人的心態，但對沒有養寵物的人而言，聽起來都很荒謬吧？從前面對話也隱約讓人覺得貴美子或許脾氣也不太好，不算是好相處的人，或許解除婚約一事還有雙方都沒有說出口的內情。

在不曉得太多內情的狀況下，成海若真的執行復仇計畫，恐怕也很奇怪，只是他一番言論看起來也很像為了自己毫無作為辯駁，有一點強詞奪理。不過通常能這麼自信發言的人，通常也有他的行事準則及道理，期待接下來他會如何應對每一位客人，並希望會帶給美菜代不一樣的啟發。目前讓人最在意的就是接下來宗方會說出什麼令人驚訝的內容了。書介提到的「溫柔逆襲物語」，逆襲看起來很強烈，但又強調了溫柔，好期待接下來的發展。

-

📌謝謝出版社提供試讀。

--

https://vocus.cc/article/6a9050b3fd897800017d65ef