📖瀟灑出閣
- 作者｜席絹
- 出版｜萬盛-荳蔻0120（1995/09）
＼
看封面就知道很有年代。
覺得自己浪費了很多時間，不是說內容，是說我自己。
我在國中就看過這本，記得幾個重點情節卻沒記得作者跟書名，導致想再重溫卻無法。
但其實我記得的線索太明確，多年來為什麼我都沒想著問過呢？
-
前陣子看朋友討論席絹作品，突然看到有本是雙胞胎姐妹，心中靈光一閃，該不會我一直在想的就是這本吧？
真的是這本！
我記得的線索：雙胞胎姐妹，妹妹亂翻譯上邪（這個情節太好笑，從此跟同學忘不了上邪），妹妹那段的男主角叫妹妹一江秋水，結婚的時候，妹妹還被學生砸水球。
真不知道自己記得這麼明確的線索，為什麼不問呢？害我浪費了十幾年困惑。
沒有因為過了這麼多年就變無感，我還是蠻喜歡這本的。比起冷靜的姊姊，還是比較喜歡活潑的妹妹，歡喜冤家還是有趣的多。
秋水的亂翻譯如果放在今天，搞不好就可以出書啦，書名可以叫 古文可以這麼歪。（開玩笑的）
-
康碩-江臨波
白悠遠-江秋水
我覺得有陣子很流行書中有至少兩對的故事，記得以前還從家裡挖出另一本，改天重溫好了。
我真的覺得浪費了非常多的時間，等等！不是說書不好看，書很好看！浪費時間的蠢蛋是我。
依稀記得國中看過一本書，書名跟作者都忘了，但記得書皮粉紅色，女主角是一對雙胞胎，姊姊的名字忘了，但姊姊是個優等生，妹妹很活潑但成績沒有姊姊那麼好。姊姊後來很年輕就嫁了，據妹妹的說法好像還帥氣的坐上重機，反正很帥。至於妹妹，在高中的時候，亂翻譯〈上邪〉，所以被實習老師笑了一頓，實習老師還叫妹妹一江秋水。
這些線索我怎麼想都覺得應該很明確好找，結果十幾年來我從來沒有想拿出來問人，直到前陣子聽板友聊席絹小說，怎麼有一本聽起來似曾相識，該不會是我一直想要重溫卻不知道是什麼的這本吧？
還真的就是！！！！
我多年來到底在做什麼？
（寫到這邊批兔居然斷線！）
反正書中有兩個故事，臨波與秋水。
我是比較喜歡秋水那篇，臨波那篇也不會難看，但更喜歡妹妹的，可能因為妹妹的比較活潑。
姊姊臨波是優等生，所以大家都覺得她會一路唸書念到可能博士，文案也是這樣寫的，但文案最後一句也說情況似乎不是這樣。沒錯，的確不是這樣。
臨波的學校在北，秋水的學校在南，反正就是兩個不同方位的學校，而且可能兩人很少提到自己有雙胞胎姊妹（書已經還租書店沒辦法重翻），所以在一開始臨波被秋水的同學誤認時，大家都只是覺得江秋水今天怎麼有點不一樣？通常在雙胞胎的故事中，要跟雙胞胎配對的那個角色都必須要有能認出雙胞胎的能力，搞錯雙胞胎的話那就絕對不是真愛啊！這本也差不多，康碩是秋水學校的學長，風雲人物，只是當初右手骨折導致聯考考不好，才沒上第一志願。
康碩看著與秋水相似的臨波，心中覺得怪怪的，果然隔天就跑到臨波的學校附近堵臨波。接下來的事情就是康碩對臨波產生莫大的興趣，很快就決定臨波就是他生命中最重要的女人，也帶臨波去看他賽車。沒有什麼搞破壞的男二女二，然後他們就訂婚了。在臨波這段，其實我對他們的感情感覺不深刻，從十幾年前初看就不是很深刻，可能我還是比較喜歡妹妹那對的歡喜冤家感。
妹妹秋水跟實習老師白悠遠在姊姊臨波這段就有埋梗了，首先是秋水回家抱怨撈過界的數學實習老師，還說老師笑她翻譯的〈上邪〉。看完這本書我就對〈上邪〉更難忘了！不知道還有沒有人記得還珠格格，還珠格格裡面，紫薇就對爾康說過，「山無稜，天地合，才敢與君絕」，好個轟轟烈烈的情詩啊！那時就已經對這首很有印象，看完秋水亂翻譯，對這首更有印象。之後國文考試閱讀測驗出了「上邪」，啊，輕鬆解題！感謝紫薇與秋水！
秋水從被白悠遠氣到之後，就莫名的奮發，還問臨波自己有沒有可能考上師大國文系。臨波鼓勵她說，當然有可能。
白悠遠結束實習後，有天臨波出門買東西遇到了白悠遠，白悠遠原本也是錯認為秋水，但當臨波轉身想解釋，白悠遠馬上發現這個人不是秋水。非常好！精準的認出雙胞胎，擁有男主角的資格。
康碩在跟臨波訂婚後，其實臨波這篇就結束了。接著跳到秋水已經畢業，要到台中當老師，為什麼要去台中呢？因為白悠遠在台中啊。秋水一定是死不承認很執著白悠遠，當然也沒發現自己喜歡白悠遠（大概吧）。只可惜多年後秋水跟白悠遠的重逢，一點也不美麗。秋水在開學時就睡過頭遲到，當然沒有太多時間打理自己，所以一腳踩鞋子一腳踩拖鞋，一路飆車到學校，一個華麗move衝進了學校，後頭警車跟上來，真奇怪是追誰呢？追你啊，江小姐。就在這種尷尬狀況下，秋水跟白悠遠重逢了，也開始了在這間學校執教的生活。
就跟康碩是個風雲人物一樣，白悠遠也是個萬人迷，可能單身女老師都仰慕白老師，很多女學生也暗戀白悠遠。白悠遠還是管江秋水管得死死的，逢人就說這是自己的愛徒，請大家多多關照。因為這層關係，許多想接近白悠遠的人都來討好秋水，有什麼好吃的都會送秋水一份。
秋水跟臨波長得一樣漂亮（廢話，雙胞胎耶），但秋水一點異性緣都沒有，應該說異性都把她當成兄弟，沒人想要追她，秋水覺得很苦惱就問了臨波該怎麼辦。臨波這麼冰雪聰明當然知道為什麼秋水在煩惱，但秋水不知道。後來秋水聽完臨波的建議，就先找學校單身男老師下手（？），毛遂自薦想當人家女朋友，男老師嚇死，白悠遠剛好路過看到就幫著道歉安撫了一下被嚇死的男老師，順便把秋水拎走訓話。秋水傻傻的，都沒想通白悠遠其實對她很特別，但其他女老師怎麼也看不明白呢？我以為大家的眼睛應該是雪亮的。
在教師節（應該是吧）連假的時候，原本秋水要回台北過節，卻半路被白悠遠攔截帶回老家。好懷念喔，那個教師節還可以放假的年代，而且那個年代沒有週休二日，星期六還要去上半天課，懷念教師節放假，但不懷念沒有週休二日喔。
白悠遠說他大嫂生孩子什麼的，所以帶秋水回老家去看看。呵呵。（等等，邊聊天邊寫，寫太久了）
反正兩人感情大躍進（喂，太敷衍了），感情有進展，但現實中還是會有些小小插曲。
回到學校之後，秋水為了處理學生的事情，跟學生約好比賽飆車，還真像秋水的作風，然後學校煩死了，只好讓秋水在家反省。這天秋水在家睡覺時，江爸江媽突然來台中，兩人以為秋水混不下去，此時白悠遠提著食物來救濟秋水，就這樣，擇日不如撞日，訂婚了。
後來，跟秋水比賽飆車的學生的狐群狗黨來堵秋水，把秋水揍了一頓。白悠遠事前知道，所以死不讓秋水落單，還想教秋水防身術，但常捨不得秋水撞來撞去的，當然教不成功。秋水被打了一頓，身上一堆瘀青，結果還被當成閨房之樂造成的，真是百口莫辯。秋水曾經提到嚮往臨波那種印象深刻的婚禮，所以在婚禮當天，白悠遠給了她一個大驚喜，叫學生來砸水球，還真是驚喜喔（哈哈哈）。
因為我更愛歡喜冤家，所以對秋水的部份印象比較深刻，我比較喜歡這種一來一往的互動，臨波雖然也沒表面上看起來那麼文靜，但相較秋水這一對，我對他們感覺真的是還好。好像無論何時都會想糾結一下，只認識這麼短的時間真的就可以互許終身嗎？果然是小說吧？
雖然白悠遠的職業一點都不好，個人對數學有陰影xDDDD，唉，不過他跟秋水的互動真的很有趣，可惜一本書要寫兩對，篇幅就少了一點。多虧板友討論，我才在多年後找到這本，也是聽了他們討論才發現原來白家兄弟姊妹們還有其他本，有空再去租書店借一下好了。
對了！萬達盛官網顯示有庫存！希望下次萬達盛再特價一下XDDD 年初唐瑄預購的特價活動真是太佛心，如果那時知道是這本，我應該會買啊。
--
沒有留言:
張貼留言