《地震鳥》
The Earthquake Bird
- 作者：蘇珊娜．瓊斯（Susanna Jones）
- 譯者： 清揚
- 出版：春光（2019/12/05）
- https://moo.im/a/bjozEG
＼
【試讀心得】
（2019/12/09）
露西在日本從事翻譯工作多年，跟同事間也處得很好，初來日本時或許有些需要適應之處，但經過多年後，對東京的一切已經熟悉。前一陣子朋友介紹了位也是從英國來的朋友莉莉給露西認識，交談之下發現一切都很巧，莉莉的故鄉與露西的故鄉正巧是同樣的地方，有時莉莉會提起故鄉，但露西似乎對故鄉並不太懷念。
露西陪著莉莉找房子，陪她熟悉日本，但某一天，警方發現了莉莉被謀殺，而最大嫌疑人居然是露西。在此同時，露西的男友貞治也失蹤了，露西接受警方偵訊，但卻不願意直接向警方坦承真相，多數人都以為露西就是殺害莉莉的兇手。
露西敘述著自己過去時，有時會用「我」但有時又用「露西」來代稱，彷彿那些是第三人的故事，自己只是轉述。露西從小時候說起，說起自己的哥哥們，說起自己曾不小心害其中一位哥哥發生了意外，也說起自己想離開家鄉到遙遠的國度。來到日本後，認識了四重奏的太太們，但因為自己的疏失，其中一位太太也發生意外過世，言談中似乎有將那些意外的過錯全都攬到自己身上的意味。畢竟故事一開始便直接說警方懷疑露西是殺害莉莉的兇手，且鄰居也指證露西與莉莉曾經發生爭吵，但除此之外並沒有直接證據顯示兇手是露西。在看著露西說自己的經歷時，也多少能感受一開始露西似乎不是很願意和莉莉當朋友，讓人懷疑究竟是什麼讓露西對莉莉起了殺意。
雖然歸類在犯罪懸疑小說，但看到後面並不覺得太懸疑，的確讓人很好奇莉莉的死因與露西的關聯，但看到最後，露西是否做了什麼似乎不是最重要的。反而對露西有一點同情，從小到大，露西好像都找不到認同感，家人似乎也不是太在意這個怪異的妹妹，雖然露西也有朋友，但朋友與她似乎也不是群體中最受歡迎的人物。而她自小到大身邊人發生的一些意外，或者跟露西都有點關聯，要說是露西故意造成也不至於，但那些都確實使露西產生了自責。露西的自述讓讀者對這一起事件產生了興趣，而看著這一切，又不免對露西產生同情。
※ 感謝春光出版與金石堂非讀BOOK給予試讀機會。
--
沒有留言:
張貼留言